Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية البوتقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عملية البوتقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As the sole deliberative body of the disarmament machinery, its function is to serve as a crucible for the forging of a new consensus on the course to be taken and the means to be employed to meet the challenges which the contemporary world faces.
    وهي بصفتها الهيئة التداولية الوحيدة في آلية نزع السلاح، تتمثل مهمتها في العمل بوصفها بوتقة من أجل التوصل إلى توافق جديد في الآراء بشأن المسار الذي يتعين اتخاذه والسبل التي يتعين اتباعها للتصدي للتحديات التي يواجهها العالم المعاصر.
  • While I have absolutely no feelings of pride about having had a seat at the table, I think it would be a shame if the balance of those gatherings were distorted too much, because I think the workshop was a very useful melting-pot of ideas.
    وعلى الرغم من أني لا أشعر مطلقا بالفخر بأني شغلت مقعدا على الطاولة، فإني أعتقد أنه سيكون من العار إذا ما شُـوِّهــت أكثر من اللازم صورة التوازن القائم في تلك التجمعات، لأني أرى أن حلقة العمل كانت بوتقة مفيدة جدا لصهر الأفكار.
  • It makes us feel that the Great Lakes region is coming together again and acquiring the status of a region where, very soon, peace and stability will be common currency — a region that will become a melting pot where all peoples of our continent and of the world at large can freely and easily have access to and meet to trade and exchange ideas.
    وهذا يجعلنا نشعر بأن منطقة البحيرات الكبرى تتكاتف من جديد وتكتسب مركز منطقة سيكون فيها السلام والاستقرار، قريبا جدا، عملة سائدة - منطقة ستصبح بوتقة يمكن لجميع شعوب قارتنا وشعوب العالم قاطبة أن تصل إليها وتجتمع فيها بحرية ويسر للتجارة وتبادل الآراء.